Not all French names sound good in different languages.įrench boy names and girl names are pronounced differently in French and English.ĭue to different pronunciations, some names won’t sound as good in English as they do in French and vice versa, while others are difficult to pronounce.įor instance, the girl’s name Heather and the boy’s name Colin. I also chose the spelling “Kieran” over “Ciaran” because I thought “Ciaran” would get mispronounced in French and English. I gave my eldest child an Irish name “Kieran.” Although this Irish boy’s name is not a French boy’s name, it’s easy to pronounce and read in English, French and Celtic. To honour my French Canadian father and my French-speaking Quebecois side of the family, I gave two of my three children bilingual French names that are easy to read and pronounce in English and French Catherine and André. You not only have the pressure of finding a name that suits you, your family and your baby, but you also have to consider how a name might be butchered in English or French because some names don’t translate well to both languages. Things to consider when choosing bilingual French boy names and girl namesĬhoosing a child’s name is never easy, but choosing a bilingual baby name adds another layer of difficulty. I’ve curated a list of over 400 of the best bilingual French boy names and girl names that sound good in both English and French. If you’re searching for a French name that sounds good in French and English,you’ve come to the right place.
0 kommentar(er)
